Kategorier
Skjønnlitteratur Tegneserier

Øyvinds julekalender, luke 16: Mummitrollet

Er tegneserien den beste versjonen Tove Jansson laget av Mummitrollet? Mye tyder på det.

Mummi

Mummitrollet kjenner du selvsagt, men visste du at Tove Jansson også over 800 tegneseriestriper med innbyggerne i Mummidalen fra 1952 til 1957? Nå har Cappelen Damm tatt på seg ansvaret med å gi ut hennes samlede tegneserier, basert på en pågående bokserie fra det canadiske forlaget Drawn & Quarterly.

De originale tegneseriestripene ble opprinnelig trykket i London Evening News, og i innledningen til den første engelskspråklige samlingen fra 1957 hyllet krimforfatter Margery Allingham Janssons minimalistiske tegnestil: «Denne serien er noe så sjeldent som et verk vi umiddelbart gjenkjenner som kunst. Her er vi den perfekte strek, perfekt sparsommelighet og overhodet intet annet som står i veien.»

Janssons tegneserier ble sist sett i norsk oversettelse som føljetong i Aftenposten på 1980-tallet, og ingen ringere enn forlagsredaktør Anders Heger har påtatt seg ansvaret for den nye oversettelse. Det er totalt planlagt fem bind, med siste utgivelse i 2012.

Opprinnelig publisert i D2 i 2008.

Av oyvindholen

Father, journalist, author, and journalist in D2/Dagens Næringsliv (www.dn.no).

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..