Øyvinds julekalender, luke 19: Amputerte klassikere

Har du lest alle Steffen Kvernelands amputerte klassikere? Da fortsetter du med Henrik Lange og Johnny Ryan.

Savner du Steffen Kvernelands Amputerte klassikere, der han på nådeløst vis barberte ned litteraturens klassikere og skampletter til ensides tegneserier? Kvernelands siste samling kom i 2001, men i år har andre serieskapere tatt opp hansken – og de går enda grovere til verks.

I boken 80 romaner för dig som har bråttom kutter den svenske serieskaperen Henrik Lange 80 av verdenslitteraturens ypperste klassikere ned til striper på tre ruter, selv monumentale trebindsverk som J.R.R. Tolkiens Ringenes herre.

Langes behandling er derimot like respektfull og ærbødig som NRKs Bokprogrammet sammenlignet med amerikanske tegneseriers «enfant terrible», Johnny Ryan. I boken The Klassic Komix Klub gir han leserne sine høyst spesielle versjoner av klassikerne – gjerne med tegneseriefigurer som Hårek, Spider-Man eller Snøfte Smith i hovedrollene.

Som regel bryr han seg heller ikke stort om å følge historien, men gir oss isteden verdenslitteraturen som om den var skrevet av en rølpete og kroppsvæskefiksert undergrunnstegner fra Los Angeles. Dermed handler Jean-Paul Sartres Kvalmen plutselig om en levende spyklatt, mens Dagobert fra Blondie spiller hovedrollen fjollete charlestondanser i F. Scott Fitzgeralds Den store Gatsby.

Opprinnelig publisert i D2.

AMputert

Én kommentar

  1. […] har svenske Henrik Lange tatt grep og fortsatt Kvernelands «amputerte klassikere», der han i flere bøker har gjenfortalt verdenslitteraturens klassikere på tre ruter. Nå er turen kommet til […]

Legg igjen en kommentar til Øyvinds julekalender, luke 23: Jul uten Knoll og Fiinbeck anno 2013 | Øyvind Holen Avbryt svar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..

%d bloggere like this: