James Bond som tegneserie

Fredag 26. oktober er det premiere på James Bond: Skyfall. Jeg markerer anledningen med en reprise på superfan John Berges forsøk på å gi ut James Bond-tegneseriene på norsk.

Ian Fleming, Anthony Hern og John McLusky
James Bond  nr. 1
JB Forlag

Klassisk James Bond.

Før Sean Connery inntok lerretet som agent 007 i Dr. No i 1962, var det den britiske tegneren John McLusky som formet folks oppfatning av James Bond. Avisstripene basert på Ian Flemings agentromaner startet i 1958, og som Bond-entusiast og forlegger John Berge påpeker minner serieutgaven mistenkelig om en viss skotte.

Uansett, Berge har med hjelp av ekte faninnstilling skaffet seg rettighetene til de originale avisseriene og startet eget forlag for å bringe Serie-Bond til folket igjen. Historiene har vært utgitt på norsk før, men da i beskåret og forkortet form. Berge presenterer dem som de stod i avisen, med det resultat at stripene blir noe små og sidene vel luftige i forhold til andre serieblader.

I nummer én får vi avisutgavene av Casino Royale og Live and Let Die, og selv om det ikke er stor kunst, er det artig med en Bond som nok ligger noe nærmere opp mot Flemings originalmanus. I Casino Royale går sågar Bond bort og blir forelsket.

McLusky utmerker seg også som en elegant og klassisk serietegner, i tradisjonen etter folk som Alex Raymond. Mer irriterende er Bonds «voiceover» i»Live and Let Die, hvor han stort sett forklarer oss lesere akkurat det vi ser på tegningene.

Bond-bladet er forøvrig spekket med all mulig vesentlig og uvesentlig informasjon om Bond (vi får blant annet vite at Cigar Girls båt fra The World Is Not Enough-filmen er en Sunseeker Hawk 34 med to Volvo Penta-motorer som hver står for 230 hestekrefter). Berge håper å få gitt ut alle de originale avisseriene i løpet av de kommende numrene. [2012-kommentar: Det ble med tre numre.]

Opprinnelig publisert i Bergens Tidende.

3 kommentar

  1. Hei! Til orientering: Det kom totalt fem nummer i denne serien; de to siste ble utgitt av Egmont Serieforlaget. Vennlig hilsen Tor A. Sæther.

  2. […] konspiranoia, som med sin globetrottende voldsspiral like gjerne kunne vært hentet fra en James Bond-film eller nyeste nummer av Agent X9. Dette er veldig løst basert på en krigsserie fra […]

  3. […] har spilt i over 40 filmer, han er James Bond og Bruce Lee i samme person. Jackie Chan er superstjerne – i […]

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..

%d bloggere like this: