Donald-landet anmeldt i NAFS(k)uriren

NAFS 3

Boka mi om Donald-landet er anmeldt over seks sider i nr. 41 av det svenske «ankistiske» tidsskriftet NAFS(k)uriren, som er den svenske varianten av Donaldisten her hjemme. NAFS(k) er en forkortelse for Nationella Ankistförbundet i Sverige (Kvack).

Selve anmeldelsen er en oversettelse av überdonaldist Geir Hasnes’ anmeldelse på Serienett, men en svensk oversettelse av boka ser likevel ikke ut til å være rett rundt hjørnet.

Trykk på bildene for større versjon.

NAFS

NAFS 1

NAFS 2

Advertisements

4 kommentar

  1. Har du fått med deg at Bild och Bubbla også har trykket min andmeldelse?

    • Absolutt, man er da abonnent. Men var det to forskjellige svenske oversettelser? Bra uttelling da!

      • Det var forskjellige oversettelser på svensk. Ganske morsomt egentlig. Har også tilbud om å få den på dansk, men da må jeg tilpasse den litt til danske forhold og det rekker jeg ikke for tiden.

      • Oj, men vi må jo få andmeldelsen på dansk også. Og finsk! Og hollandsk! Osv. osv.

        Men moro med forskjellige svenske oversettelser da, hvem var best?

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: