Carl Barks og Halloween

I dag er det viktig å huske hvem som virkelig lærte norske barn om Halloween.

Og at det neppe er tilfeldig at generasjonen barn som leste Carl Barks‘ Halloween-historier på 1980-tallet (de ble ikke oversatt til norsk før da) som sto i spissen for innføre skikken på våre kanter da de var blitt voksne på 2000-tallet.

Og ikke minst hvor det norske begrepet «knask eller knep» kommer fra. Det stammer fra Donald-oversetterne Henning og Espen Hagerup.

Mer Donald-lærdom her.

 

Rigid i D2

I dag har jeg en liten sak om vittighetsmagasinet Rigid på trykk i D2. Ja, riktig, vittighetsmagasinet lever fortsatt i 2015.

Sjekk ut saken på papir eller her.

Foslis metode

Her er director’s cut-versjonen av gårsdagens Dagbladet-innlegg i Groruddalen-debatten. Det vil si, dette starta egentlig som et blogginnlegg, men este ut til noe større:

Halvor Fosli fremstiller feilaktig Groruddalen som et sosialdemokratisk paradis som ble ødelagt av innvandrere. Og bruker min bok som bevis.

Les videre

Realismens kvelertak

«Keep it real» har vært hiphopens styrke og svakhet nærmest fra starten.

Og dette var vel første gang jeg selv begynte å tygge litt på dilemmaet, fra Klassekampen i november 1995.

Les videre

Mine første Klassekampen-anmeldelser

Ingen ville hyre meg som sommervikar etter mitt første år ved Høgskulen i Volda i 1995, så isteden begynte jeg å skrive musikksaker og anmelde plater i Klassekampen.

Og det begynte med et brak, de to første platene jeg anmeldte var Buju Bantons ‘Til Shiloh og Raekwons Only Built 4 Cuban Linx... Siden har det gradvis gått nedover.

Les videre

Mine første hiphopskriverier

For 20 år siden blei jeg Klassekampens hiphop-, reggae- og dancehall-ekspert. Og denne boka var viktig.

Les videre

Creation Records: Skapelsens første år

Det er vel ikke akkurat høydepunktene fra Creation Records’ 17 år lange historie som er samla på boksen Creation Artifact, men for de fleste vil nok musikken være tidligere uhørt.

Mer 80-tallsindie her.

Les videre

Psychonasjonaldag

Sist fredag skreiv jeg følgende lille snutt om den store Motorpsycho-utstillingen/boka/samleplata. Denne er nok mer interessant for psychonautene.

Flere norske rockere som «samler på seg sjæl» her.

Les videre

Assimileringsguide for innvandrere

De «innfødte» groruddølene som er intervjuet i Halvos Foslis nye bok, Fremmed i eget land, ønsker seg assimilasjon som integrasjonsmodell for innvandrere.

Men siden innvandrerne i Groruddalen neppe vil makte å lese en bok på nesten 200 sider har jeg samlet, organisert og utformet 90 bud for assimilering av innvandrere i Groruddalen.

Følg disse enkle tipsene, så slipper du at innfødte nordmenn skuler på deg neste gang dere møtes på nærsenteret. [Edit: Oppdatert i oktober 2016 med tre nye punkter.]

Er du innvandrer, og drømmer om å bo her? Da må du assimilere deg, ifølge de «innfødte» groruddølene som er intervjua i boka Fremmed i eget land. Foto: C. Hill/Wikimedia

Les videre

Memos andre flopp

Apropos ingenting: Min slakt av boka om det kortlivde nyhetsmagasinet Memo. 

Les videre