Øyvinds julekalender, luke 23: Edelgran

Hvorfor kjøpe julehefter når du heller kan skaffe deg en splitter ny, norsk tegneserieroman om jula?

Her er et miniintervju med tegneseridebutant Fredrik Di Fiore, som ved hjelp av Geir Moen har omarbeidet et filmmanus til tegneserien Edelgran.

Les D2-saken her.

ØH: Hvordan gikk veien fra film- til tegneseriemanus? Var det mer utfordrende enn forventa?

FDF: Edelgran hadde eksistert som filmmanus i flere år, helt siden 2003, da jeg skrev førsteutkastet. Den hadde vært innom et par produksjonsselskap, men ingenting hadde skjedd. Og årene gikk.

Gjennom jobben min som barnebokredaktør hadde jeg jobbet med Geir Moen på flere bokprosjekter. Jeg likte streken hans, og visste at vi hadde ganske lik humor. I tillegg visste jeg at han jobber veldig mye med storyboard til film, og at han tenker veldig filmatisk. Jeg sendte ham manuset mitt, og spurte om han trodde det kunne funke som tegneserieroman. Geir ringte meg etter et par dager, og sa han elsket det. Dette ville han gjøre. Han fikk etter hvert med seg Minuskel forlag, som da nettopp hadde utgitt Peer Gynt, den forrige boka til Geir. De siste tre årene er det Geir som har holdt i dette.

ØH: Hva lærte du av prosessen underveis? Og hvor lang tid tok jobben?

FDF: Fjorten år etter at jeg startet skrivinga, og 17 utkast senere, er boka her. Det føles litt uvirkelig. Det har vært fantastisk å følge tegnearbeidet fra sidelinja. Geir har vært veldig lojal overfor teksten, men har beriket historien og universet, ved tolkningene og tilleggene sine. Det har blitt vår bok. Og det føles veldig godt.

ØH: Vil du anbefale andre med filmmanus å snuse på tegneserier?

FDF: Det er definitivt verdt å snuse på tegneserier! Trenger ikke sitte på et manus, engang.

 

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær hvordan dine kommentardata behandles..

%d bloggere like this: