Art Spiegelman i D2

Jeg har fått intervjue selveste Art Spiegelman over sju sider i dagens D2, i anledning den etterlengtede norske oversettelsen av Breakdowns

Spiegelman var forberedt på å snakke mest om Maus, som er det vanlige når utenlandske journalister tar kontakt, og han rakk definitivt innom det mesterverket også i løpet av den halvannen timen jeg hadde ham på Facetime.

Jeg anbefaler bøker jeg ikke har lest 15

Alle må lese Maus, men hvor mange har sjekka ut Miriam Katins selvbiografiske tegneserie?

Les videre

Øyvinds julekalender, luke 24: Årets alternative julehefter

Her er alle de åtte bøkene jeg tipsa om i D2 tidligere i desember. Alle er utgitt på norsk i høst, med unntak av Arsène Schrauwen – som kom på vårparten.

Eldre tips i samme gata finner du her.

Les videre

Øyvinds julekalender, luke 21: Carol Lay

Noen husker kanskje den amerikanske satirikeren Carol Lay fra Nemi-bladet, men fikk du med deg hennes eneste norske album?

Da er det nok lettere å sjekke ut hennes mange engelskspråklige utgivelser.

326823

Les videre

Øyvinds julekalender, luke 16: Mom’s Cancer

Denne selvbiografiske serien vant tidenes første Eisner-pris innen kategorien «best digital comic».

Les videre

Øyvinds julekalender, luke 9: Miriam Katin

Ufortjent oversett selvbiografisk tegneserie om holocaust.

Les videre

Helt cowboy: Cowboy Henk

Han ser ut som Tintins harry storebror, men oppfører seg som Dølle Døck i Pyton: Nederlands Cowboy Henk er nå ute på norsk.

Les videre

Sakprosa med tusj

Endelig har det litterære Norge for alvor åpna dørene for sakprosa i tegneserieformat.

I fjor vant Steffen Kverneland Brageprisen for sakprosa med tegneserien Munch, i år fulgte Øyvind Vågnes opp med boka Den dokumentariske teikneserien og lørdag 25. oktober er sakprosa i tegneseriene tema på Norsk sakprosafestival.

Men selvbiografi, biografi, historieskriving og oppsøkende journalistikk innenfor rutene er jo langt fra noe nytt fenomen, så da passer det fint å legge ut min Prosa-artikkel «Sakprosa med tusj» fra 2010. Her er det mye å utforske videre. Bare klikk deg videre på linkene for mer om den enkelte serieskaper.

Enda mer om journalistikk i tegneserieform her.

Les videre

Chris Ware og Daniel Clowes: Ensomhetens riddere

Oslo Comics Expo-uka, dag 5: Chris Ware er den største stjernen på årets tegneseriefestival, men han besøkte Raptusfestivalen i Bergen allerede i 2002, sammen med Daniel Clowes. På Grünerløkka kommer Ware sikkert til å klenge seg på hollandske Joost Swarte, i Clowes’ fravær.

Her er kortversjonen av mine to intervjuer, skrevet for Bergens Tidende, men sjekk også ut de utvidete versjonene av intervjuene her og her.

Sørg også for å få med deg de noe mindre betydningsfulle serieskaperne Karstein Volle, Kristian Hammerstad, Roy Søbstad og Øyvind Holen lørdag kl. 12. Mikael Noguchi og undertegnede stiller opp på den eneste Drabant-signeringen i overskuelig framtid kl. 1245, på Tronsmo-standen på Olaf Ryes plass. Se hele programmet her.

Jævla dårlig bilde, men dette var før jeg hadde digitalkamera. Daniel Clowes (t.v.) og Chris Ware i Bergen 2003. Daniel Clowes og Chris Ware reiser nesten alltid sammen på seriefestivaler, for å kunne klage og sutre over omverdenen sammen. FOTO: ØYVIND HOLEN

Les videre

Øyvinds julekalender, luke 5: Åtte alternative julehefter

Det blir jul uten Snøfte Smith og Fant. Skal du lese tegneserier i høytida, sjekk heller ut disse tegneserietipsene mine fra 2009.

Les videre