Den tidsreisendes kvinne har jeg lest, den var ikke så dum. Filmatiseringa styrte jeg derimot unna.
Jeg er derimot usikker på om det var jeg som bomma når jeg i mikroanmeldelsen kalte boka for Den tidsreisende kvinne eller om forlaget brukte tittelen i en tidligutgave. Jeg satser på det siste.
En stikkprøve i avisarkivet Retriever viser at der adjektivet «typisk amerikansk» ble brukt 46 ganger i 2006, var tilsvarende tall for 2015 bare 44.
Men like greit å grave denne 2006-kommentaren fram fra skuffen. Egon Holstad skreiv også nylig om den norske USA-skepsisen i denne kommentaren.
Typisk amerikansk? Briten Christopher Nolans Hollywood-versjon av norske Insomnia.
Øyvind Holen 