Jeg synser om danskhall i Eno

Årets første nummer av det glitrende musikkmagasinet Eno er på gata, med Todd Terje på coveret – og ellers fine saker om alt fra Bon Scott og Jim O’Rourke til J.G. Ballard og Sicko Mobb. Jeg har ikke skrevet noe i dette nummeret, men bidrar like fullt med en dose synsing om dansk dancehall.

Kim Klev har skrevet sak, og her er hele hans lille intervju med meg i sakens anledning. Sjekk blekka for resten av saken, med intervjuer med TopGunn, Klumben, Pharfar og Raske Penge.

Sjekk ut mitt 2006-intervju med Bikstok Røgsystem her. Norsk reggaehistorie finner du her. Mer euroreggae her.

Hiphop oversatt til dansk

Endelig fikk jeg klørne i de danske oversettelsene av Hiphop: Graffiti * rap * breaking * DJ-ing og Faktaløve: Hiphop, og de er blitt riktig så fine.

Spesielt førstnevnte er lekkert tilpasset danske forhold, og er du nysgjerrig på nabolandets hiphophistorie er den absolutt blitt verdt å sjekke ut – til og med om du har den norske originalen fra før.