Øyvinds julekalender, luke 11: Carl Barks’ beste

Duck Tales er tilbake på tv, så vi slipper ikke unna «Carl den store» i årets julekalender heller. Har seriene hans virkelig alltid vært i sirkulasjon helt siden 1942?

Det er i så fall fortjent, og ikke fortvil om du ikke finner disse omtalte seriene, er det flere nyere og finere samlinger i omløp – både på norsk og engelsk.

Og så må du selvsagt skaffe deg boka mi om Barks & Co: Donald-landet. 

Erlend Loes oversettersuksess

Erlend Loe er aktuell med romanen Fvonk og oversettelsen av den amerikanske suksessboka Sov, for helvete. Jeg benytter anledningen til å mimre om den uventede suksessen Loe gjorde med sine oversettelser av diktene til amerikaneren Hal Sirowitz tilbake i 1997.